ด้วยกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ในฐานะผู้แทนจากประเทศไทยในการเข้าร่วมงานสัปดาห์สื่ออาเซียน–จีน ครั้งที่ 8 (The 8th ASEAN–China Media Week) ขอเชิญผู้ผลิตสื่อผู้สร้างสรรค์คอนเทนต์ บริษัทผู้ผลิตสื่อสถาบันการศึกษาและผู้สร้างสรรค์ผลงานอิสระร่วมส่งผลงานเข้าประกวด 2026 ASEAN–China Micro Drama Contest ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมสำคัญภายใต้งานสัปดาห์สื่ออาเซียน–จีน ครั้งที่ 8
การเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเผยแพร่สื่อปลอดภัยและ สร้างสรรค์ตลอดจนกระชับความสัมพันธ์อันดีและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของทั้งสองฝ่ายพร้อมทั้ง ส่งเสริมความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมสื่อระหว่างประเทศจีนและประเทศสมาชิกอาเซียน
1. หัวข้อการประกวด (Contest Theme)
งานสัปดาห์สื่ออาเซียน–จีน ครั้งที่ 8 (The 8th ASEAN–China Media Week) จัดขึ้นโดยสำนักงาน บริหารวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติจีนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศบรูไนและรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงโดยมีสำนักวิทยุและโทรทัศน์เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงเป็นหน่วยงานหลักในการประสานการจัดงานและได้รับการบรรจุเป็นหนึ่งในกิจกรรมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 5 ปีแห่งการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านระหว่างจีนกับอาเซียนของกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
การประกวดครั้งนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมสำคัญภายใต้งานสัปดาห์สื่ออาเซียน–จีน ครั้งที่ 8 จัดขึ้นภายใต้ แนวคิด “AI เสริมศักยภาพ ร่วมสร้าง ร่วมแบ่งปัน” (AI Empowerment, Co-Creation and Shared Future) โดยมุ่งใช้จุดเด่นของละครสั้น (Micro Drama) ซึ่งเป็นสื่อที่มีเนื้อหากระชับ เข้าถึงผู้ชมได้ง่าย และสามารถเผยแพร่ ได้อย่างรวดเร็ว เพื่อส่งเสริมการยกระดับคุณภาพ ความเป็นสากล และการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลอัจฉริยะของ อุตสาหกรรมละครสั้น
นอกจากนี้โครงการยังมีเป้าหมายในการค้นหาและพัฒนาบทละครสั้นต้นฉบับ รวมถึงบุคลากรคุณภาพ ในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์พร้อมผลักดันการบูรณาการระหว่างการผลิตละครสั้นกับเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อสร้างรูปแบบการผลิตและการนำเสนอคอนเทนต์ที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยผลงานที่ผ่านการคัดเลือกจะได้รับการสนับสนุนด้านงบประมาณสำหรับการพัฒนาสู่การผลิตจริง เพื่อส่งเสริมการต่อยอดผลงานคุณภาพผลักดันการนำไปใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์และสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมละครสั้นระหว่างจีนและอาเซียนให้เติบโตอย่างยั่งยืน
2. หมวดการแข่งขัน (Competition Categories)
2.1) ร่วมแรงร่วมใจ สร้างความร่วมมือเพื่อประโยชน์ร่วมกัน (Unite as One for Win-Win Cooperation): นำเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของจีนและประเทศสมาชิกอาเซียนในบริบทของการบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับ ภูมิภาค ถ่ายทอดภาพสะท้อนของสังคมและวิถีชีวิตที่หลากหลาย เพื่อสร้างความเชื่อมโยงทางอารมณ์ ส่งเสริม การแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรมและถ่ายทอดแนวคิดการอยู่ร่วมกันอย่างเป็นมิตรและการพัฒนาที่มุ่งสู่ผลประโยชน์ร่วมกัน
2.2) บูรณาการวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เชื่อมโยงจิตใจประชาชน (Integrated Culture & Tourism, Connected Hearts): นำมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของจีนมาถ่ายทอดผ่านเรื่องเล่าที่สะท้อนอัตลักษณ์ ของจีนและเสน่ห์ของแต่ละท้องถิ่น โดยผสานเกร็ดประวัติศาสตร์ ประเพณีพื้นบ้านและแหล่งท่องเที่ยวทาง วัฒนธรรมเข้ากับโครงเรื่อง เพื่อสื่อสารคุณค่าของการเรียนรู้และแลกเปลี่ยนระหว่างอารยธรรม และการช่วยเหลือ เกื้อกูลกัน
2.3) การแลกเปลี่ยนเยาวชน สานสายใยวัฒนธรรม (Youth Exchange for Closer Cultural Bonds): มุ่งเน้นประเด็นการแลกเปลี่ยนระหว่างเมือง การเติบโตของเยาวชน การทำงานและความมุ่งมั่นในอาชีพ ตลอดจนการไล่ตามความฝัน ถ่ายทอดเรื่องราวของความอบอุ่น ความมุ่งมั่น การเติบโต และการเปลี่ยนแปลง ของผู้คนในชีวิตประจำวัน สะท้อนเสน่ห์ของเมืองและความรู้สึกเชิงมนุษยธรรม พร้อมถ่ายทอดคุณค่าของการ เชื่อมใจประชาชนและการเรียนรู้ร่วมกันอย่างเปิดกว้าง
2.4) AI เสริมศักยภาพ สร้างสรรค์อนาคต (AI Empowerment for Future Innovation): สร้างสรรค์ ผลงานภายใต้ประเด็นแห่งอนาคต อาทิ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเทคโนโลยี และ สังคมแห่งอนาคต ถ่ายทอดวิถีชีวิต รูปแบบทางวัฒนธรรม และความผูกพันทางอารมณ์ของผู้คนท่ามกลาง การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีพร้อมสื่อสารแนวคิดการพัฒนาที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมและการร่วมสร้าง อนาคตร่วมกัน
3. ประเภทผลงานที่เปิดรับ (Entry Categories)
3.1) ละครสั้นที่ใช้นักแสดงจริง (Live-action Micro Dramas) เปิดรับผลงานละครสั้นที่ใช้นักแสดงจริง และถ่ายทำจริงคุณสมบัติและเอกสารที่ต้องส่งออกอากาศหรือเผยแพร่ครั้งแรกระหว่างเดือนมกราคม 2024 – 31 กรกฎาคม 2026 หากเผยแพร่ในต่างประเทศ ต้องแนบหลักฐานการเผยแพร่ ส่งผลงานประกอบด้วยตัวอย่าง (Trailer) ความยาว 30–60 วินาที, โปสเตอร์ความละเอียดสูง และตอนตัวอย่าง Full EP จำนวน 10 ตอน ครอบคลุมช่วงต้น กลาง และท้ายเรื่อง โดยอัปโหลดผลงานขึ้นบน Baidu Netdisk พร้อมตั้งค่าการแชร์เป็นแบบ ถาวร (*หากไม่มีบัญชี Baidu กรุณาติดต่อผู้ประสานงานการประกวดฝ่ายไทย) หากไม่มีซับไตเติลภาษาจีน หรือเสียงพากย์ภาษาจีน ต้องแนบบทสคริปต์มาด้วย
3.2) ละครสั้นที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI-generated Micro Dramas) เปิดรับผลงานละครสั้น ที่สร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี Generative AI (AIGC) เช่น แอนิเมชันที่สร้างด้วย AI (AI Animation) และละคร จำลองนักแสดงจริงด้วย AI (AI Digital Human Dramas) เป็นต้น การตัดสินจะให้ความสำคัญกับความ สร้างสรรค์ด้านเทคโนโลยีควบคู่กับ ความเหมาะสมและคุณภาพของเนื้อหา เพื่อส่งเสริมการบูรณาการเทคโนโลยี เข้ากับการเล่าเรื่องและผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมละครสั้นสู่การเปลี่ยนผ่านด้านดิจิทัลและเทคโนโลยี อัจฉริยะอย่างยั่งยืน
คุณสมบัติและเอกสารที่ต้องส่ง
● เป็นผลงานที่ผลิตเสร็จสมบูรณ์แล้ว ทั้งที่เผยแพร่แล้วและยังไม่เผยแพร่
● หากเผยแพร่แล้ว ต้องเผยแพร่หลังวันที่ 1 มกราคม 2026
● ส่งผลงานประกอบด้วย ตัวอย่าง (Trailer) ความยาว 30–60 วินาที, โปสเตอร์ความละเอียดสูง และตอนตัวอย่าง Full EP จำนวน 10 ตอน ครอบคลุมช่วงต้น กลาง และท้ายเรื่อง โดยอัปโหลดผลงานขึ้นบน Baidu Netdisk พร้อมตั้งค่าการแชร์เป็นแบบถาวร (*หากไม่มีบัญชี Baidu กรุณาติดต่อผู้ประสานงานการประกวดฝ่ายไทย)
● หากไม่มีซับไตเติลภาษาจีนหรือเสียงพากย์ภาษาจีน ต้องแนบบทสคริปต์มาด้วย
3.3) บทละครสั้นต้นฉบับ (Micro Drama Original Screenplays) เปิดรับบทละครสั้นต้นฉบับที่มีโครงเรื่อง สมบูรณ์ ดำเนินเรื่องกระชับ และมีแนวคิดสร้างสรรค์แปลกใหม่ สอดคล้องกับหลักการสร้างสรรค์ผลงานละครสั้น (Micro Drama) โดยคณะกรรมการจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับผลงานที่มีการเล่าเรื่องที่น่าติดตาม โครงเรื่องมี ความสมเหตุสมผล สอดคล้องกับหัวข้อการประกวด มีศักยภาพในการผลิตเป็นผลงานจริงและต่อยอดเชิงพาณิชย์
คุณสมบัติและเอกสารที่ต้องส่ง
● บทละครต้องไม่เคยถูกเผยแพร่หรือถูกนำไปผลิตเป็นผลงานมาก่อน
● แนบหนังสือรับรองลิขสิทธิ์
● ส่งผลงานดังต่อไปนี้
○ บทละครฉบับสมบูรณ์ จำนวน 10 ตอน
○ เรื่องย่อความยาวไม่น้อยกว่า 5,000 คำ
อ่านต่อเรื่องนี้HYXI ผนึกกำลัง SCG Future Energy ประกาศความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ ขับเคลื่อนอนาคต○ ประวัติตัวละครหลัก จำนวน 4 ตัวละคร
4. ข้อกำหนดการสมัคร (Entry Requirements)
4.1) ระยะเวลารับสมัคร: ตั้งแต่วันนี้ - 16 สิงหาคม 2569
4.2) คุณสมัครของผู้สมัคร:
ผู้มีสิทธิ์สมัคร ได้แก่
- สถานีวิทยุและสถานีโทรทัศน์ทุกระดับ
- ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มสื่อโสตทัศน์ออนไลน์
- บริษัทผู้ผลิตรายการโทรทัศน์
- มหาวิทยาลัยหรือคณะที่เปิดสอนด้านภาพยนตร์และสื่อ
- สถาบันหรือหน่วยงานด้านละครสั้น (Micro Drama)
- ผู้สร้างสรรค์ผลงานรายบุคคล
นอกจากนี้ ยังเปิดรับและสนับสนุนให้หน่วยงานผลิตและจัดจำหน่ายผลงาน แพลตฟอร์มวิดีโอสั้น ตลอดจนแพลตฟอร์มผลิตและเผยแพร่ละครสั้น ทั้งในประเทศจีนและประเทศสมาชิกอาเซียน ส่งผลงานเข้าร่วม การประกวด
4.3) ข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์
1) ผู้สมัครทั้งในนามองค์กรหรือบุคคลต้องเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของผลงานที่ส่งเข้าประกวดและต้องลงนามใน “หนังสือรับรองลิขสิทธิ์” (Copyright Undertaking) เพื่อยืนยันว่าไม่มีข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์ทั้งในประเทศและ ต่างประเทศ
2)การส่งผลงานเข้าประกวดถือเป็นการอนุญาตให้ผู้จัดสามารถนำไปใช้ในกิจกรรมเผยแพร่เพื่อสาธารณประโยชน์โดยหน่วยงานหรือบุคคลผู้ยื่นสมัครต้องตรวจสอบสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานก่อนสมัคร สำหรับรายการที่ได้ให้ สิทธิออกอากาศแบบเอกสิทธิ์เฉพาะทางออนไลน์หรือรับชมแบบสมาชิกชำระเงิน หากส่งเข้าประกวด จะต้องยื่นหลักฐานที่แสดงว่าแพลตฟอร์มออกอากาศยินยอมให้อนุญาตเผยแพร่เพื่อสาธารณประโยชน์
3) สำหรับผลงานที่มีการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการสร้างสรรค์ เครื่องมือและโมเดล AI ที่ใช้ทั้งหมดต้องได้ รับสิทธิ์การใช้งานอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
5. โอกาสการเผยแพร่ผลงาน (Incentive Policies)
ผลงานที่ได้รับรางวัลหรือได้รับการคัดเลือกจะมีโอกาสได้รับการเผยแพร่ผ่านช่องทางต่าง ๆ ดังนี้
● จัดแสดงโปสเตอร์และข้อมูลผลงานภายในพิธีเปิดและงานกาล่างานสัปดาห์สื่ออาเซียน–จีน ครั้งที่ 8 พร้อมฉายตัวอย่างผลงานภายในงาน
● หากได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ จะเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มหลักของจีน เช่น iQIYI, Migu Video และแพลตฟอร์มของสถานีวิทยุและโทรทัศน์กว่างซี
● เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อหลักของจีน เช่น China Daily, People's Daily และ Guangming Daily
● รางวัลชนะเลิศประเภท Live-action Micro Drama ได้รับเงินสนับสนุนการผลิต 1,000,000 หยวน
● รางวัลชนะเลิศประเภท AI-generated Micro Drama ได้รับเงินสนับสนุนการผลิต 200,000 หยวน
● ผลงานบทละครยอดเยี่ยม นอกจากได้รับเงินสนับสนุนแล้ว ยังมีโอกาสจับคู่กับบริษัทผู้ผลิตไมโครดราม่าชั้นนำของจีน เพื่อนำไปพัฒนาเป็นผลงานจริง
6. วิธีการสมัครเข้าประกวด
6.1) โปรดรวบรวมเอกสารการสมัครและบีบอัดเป็นไฟล์ ZIP โดยตั้งชื่อไฟล์เป็นภาษาอังกฤษตามรูปแบบ
“Entry Category + Work/Script + Title + Participant (Organization/Individual) + Contact Information”
(ประเภทการประกวด + ผลงาน/บทละคร + ชื่อผลงาน + ชื่อผู้ส่งผลงาน (หน่วยงานหรือบุคคล) + ข้อมูลติดต่อ)
แล้วส่งมายังอีเมลทางการของงานประกวด [email protected] พร้อม cc ถึงอีเมลผู้ประสานงาน การประกวดฝ่ายไทย [email protected]
6.2) ผู้สมัครในนามบุคคลต้องแนบสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน ส่วนผู้สมัครในนามหน่วยงาน ต้องแนบสำเนาหนังสือรับรองหน่วยงานของท่าน
หากผลงานที่ส่งเข้าประกวดมีการลอกเลียนผลงาน ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือกระทำการใด ๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย ผู้สมัครจะต้องรับผิดชอบต่อความรับผิดทางกฎหมายและความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมดด้วยตนเอง โดยผู้จัดงาน จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายดังกล่าว และสงวนสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้สมัครตามกฎหมาย
หมายเหตุ
● กรุณากรอกข้อมูลและจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดเป็น ภาษาอังกฤษ เพื่อความสะดวกในการพิจารณา
● หากไม่สามารถจัดทำเป็นภาษาอังกฤษ สามารถใช้ ภาษาไทย ได้
● สำหรับผู้สมัครที่ไม่มีบัญชี Baidu Netdisk กรุณาติดต่อผู้ประสานงานฝ่ายไทย เพื่อรับความช่วยเหลือในการอัปโหลดไฟล์
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ผู้ประสานงานการประกวดฝ่ายไทย
บริษัท ไทย บิซ พาโนราม่า จำกัด
โทรศัพท์ 02-6797036 อีเมล [email protected]
