คณะดนตรีเกาเดอมัส ตุนหวง ฮ่องกง (Hong Kong Gaudeamus Dunhuang Ensemble) และสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกงประจำกรุงเทพมหานคร (HKETO Bangkok) ร่วมกับมหาวิทยาลัยมหิดล ขอเชิญผู้สนใจเข้าชมการแสดงดนตรี ชุดซีรีส์พิพิธภัณฑ์ : เสียงสะท้อนจากโบราณวัตถุ (Museum Series: The Sounds from Cultural Relics) ซึ่งเป็นโครงการทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นที่สะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้ง และอิทธิพลระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมจีนผ่านทางดนตรี โดยการแสดงฯ ได้จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 15 มีนาคม 2569 เวลา 15.00-16.30 น. ณ หอประชุมมหิดลสิทธาคาร มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา จ.นครปฐม เปิดให้เข้าชมฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
โดยการแสดงดังกล่าวฯ ได้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการมีส่วนร่วมระหว่างประชาชน ที่ให้ความสำคัญกับประเพณีทางวัฒนธรรมของจีนเป็นหลัก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกทางศิลปะและจิตวิญญาณของเมืองโบราณตุนหวง ซึ่งเป็นจุดตัดทางประวัติศาสตร์บนเส้นทางสายไหมที่ได้แสดงให้เห็น ถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างอารยธรรมมานานหลายศตวรรษ ผ่านการถ่ายทอดความคิดทางพุทธศาสนาและการปฏิบัติทางศิลปะไปทั่วเอเชีย
ภายในงานจะได้พบกับบทเพลงดั้งเดิม 7 บท ที่วงดนตรีได้ตีความจากโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมจีนออกมาใหม่ในภาษาดนตรีร่วมสมัย ทั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังโบราณ สถาปัตยกรรมสมัยจักรวรรดิ และลวดลายเชิงสัญลักษณ์ จะถูกถ่ายทอดออกมาเป็นเสียงดนตรี เพื่อมอบประสบการณ์ทางศิลปะที่ประณีตบรรจงแก่ผู้ชม ที่จะเชื่อมโยงมรดกและนวัตกรรมเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ภาพประกอบที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อประกอบการแสดง ก็จะสร้างประสบการณ์ทางสุนทรียภาพที่ผสมผสานรวมกันอย่างลงตัว นำเสนอสมบัติทางวัฒนธรรมของจีนในบริบทโลกยุคใหม่
มากกว่านั้นการแสดงดนตรี ชุดซีรีส์พิพิธภัณฑ์ : เสียงสะท้อนจากโบราณวัตถุ ยังได้สะท้อนพลังของการแสดงออกทางวัฒนธรรมจีน ที่ยังคงเป็นแรงบันดาลใจและเชื่อมโยงผู้คนให้เข้าหากัน ด้วยการเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นการแสดงที่มีชีวิต แสดงให้เห็นถึงรากเหง้าทางวัฒนธรรมที่ยังคงหล่อหลอมความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย และมีบทบาทสำคัญในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ
ไฮไลต์สำคัญของการแสดงคือ การปรากฏตัวของ Han Yan ศิลปินพิณผีผา (pipa) ระดับนานาชาติ ในฐานะศิลปินรับเชิญเดี่ยว ที่จะมาถ่ายทอดพลังและความละเอียดอ่อนของดนตรีจีนอย่างลุ่มลึก ผสานกับวงดนตรีซึ่งประกอบด้วยศิลปินรุ่นใหม่ผู้ทำหน้าที่เป็นทูตวัฒนธรรม เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวแห่งศรัทธา จิตวิญญาณ และการเดินทางของอารยธรรมผ่านเสียงดนตรี ที่ประกอบด้วย 1)แคม ชิง เฮย (Kam Shing Hei) วาทยากร, 2)เฟลิสซา ชาน (Felissa Chan) เครื่องดนตรีผีผา, 3)โมโน เลา (Mono Lau) เครื่องหรวน, 4)เจนนี แปง (Jenny Pang) เครื่องหรวน, 5)ลอริส เยว์ (Loris Yue) เครื่องเซิง, 6)เจนนี ชาน (Jenny Chan) เครื่องดนตรีกู่เจิง, คงโหว 7)นิกกี กวอก (Nicky Kwok) เครื่องดนตรีตี๋จื่อ, เสี่ยว, ซวิ่น 8)อัลวิน ชาน (Alvin Chan) เครื่องกระทบ, 9)ซิลเวีย แทม (Sylvia Tam) เครื่องกระทบ
สำหรับโครงการฯ นี้ได้จัดขึ้น 2 วัน ที่มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา จ.นครปฐม ดังนี้ 1)วันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2569 เวลา 10.00–16.30 น. ณ MACM Hall วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ เป็นกิจกรรมเวิร์คช็อปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม “จากตุนหวงสู่เวทีโลก : การเดินทางข้ามกาลเวลาเพื่อค้นหาเสียงสะท้อนทางวัฒนธรรมในดนตรี” และการบรรยายพิเศษ “จากตุนหวงสู่เวทีโลก : เสียงแห่งการสืบทอดวัฒนธรรม” โดย ดร.จ้าว เซิ่งเหลียง (Dr. Zhao Shengliang) ประธานคณะกรรมการวิชาการของสถาบันตุนหวง และที่ปรึกษารัฐบาลประชาชนมณฑลกานซู และ 2)วันอาทิตย์ที่ 15 มีนาคม 2569 เวลา 15.00–16.30 น. ณ หอประชุมมหิดลสิทธาคาร เป็นการแสดงดนตรี ชุดซีรีส์พิพิธภัณฑ์ : เสียงสะท้อนจากโบราณวัตถุ (Museum Series: The Sounds from Cultural Relics)
โดยผู้สนใจเข้าร่วมชมการแสดงดนตรี ในวันอาทิตย์ที่ 15 มีนาคม 2569 ซึ่งเปิดให้เข้าชมได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (จำนวน 600 ที่นั่ง) กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้าผ่านแพลตฟอร์ม Melon เปิดให้จองทาง https://www.ticketmelon.com/hkgde/thesoundfromculturalrelicsconcert ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จัดสรรตามลำดับการลงทะเบียน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คุณนัท โทรศัพท์ 064-5413484
*******************
