คืนวันที่ 9 กันยายน 2026 Apple จัดงาน "Surprise and Shine" และชื่องานไม่ได้โกหกเลยแม้แต่น้อย — ในคืนเดียว Apple ประกาศทั้ง iPhone 18 Pro, iPhone Duo (foldable เครื่องแรก!), Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 และ AirPods 5 ที่พลิกโฉมหูฟังรุ่นเริ่มต้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี พร้อมกันนั้น iPhone 17 Pro ราคาไทย ที่เปิดตัวปีที่แล้วยังคงเป็นตัวเลือกหลักของคนไทยที่ราคาเริ่มต้น 43,900 บาท
งาน Apple "Surprise and Shine" — คืนนั้นมีอะไรบ้าง?
ก่อนลงรายละเอียด ต้องวางภาพรวมก่อน เพราะคืนนั้นมีของใหม่เยอะมากจนตามแทบไม่ทัน Apple ประกาศผลิตภัณฑ์รวมแล้วไม่ต่ำกว่า 5 รายการในงานเดียว
- iPhone 18 Pro — เรือธงใหม่ล่าสุด
- iPhone Duo — iPhone แบบพับได้เครื่องแรกในประวัติศาสตร์ Apple
- Apple Watch Series 12
- Apple Watch Ultra 4
- AirPods 5 — ดาวเด่นในฝั่งหูฟัง
สำหรับคนที่ยังไม่ได้อัปเกรดมือถือ iPhone 17 Pro ที่เปิดตัวในงาน Apple Event เดือนกันยายน 2025 และวางจำหน่ายในไทยตั้งแต่ 19 กันยายน 2568 ยังคงเป็นตัวเลือกที่แข็งแกร่งและหาซื้อได้อยู่ บทความนี้จึงครอบคลุมทั้งคู่
AirPods 5: หูฟังรุ่นเริ่มต้นที่ไม่ "เริ่มต้น" อีกต่อไป
นี่คือการอัปเกรดที่ใหญ่ที่สุดของ AirPods รุ่น standard ในรอบหลายปี สิ่งที่ก่อนหน้านี้มีแค่ในรุ่นพรีเมียม ตอนนี้มาอยู่ในราคา $129 เรียบร้อยแล้ว
ANC ครั้งแรกในรุ่นมาตรฐาน — และมันแรงกว่าที่คิด
ไฮไลต์ที่ใหญ่ที่สุดคือ Active Noise Cancellation (ANC) ปรากฏใน AirPods รุ่นเริ่มต้นเป็นครั้งแรก แต่ที่น่าทึ่งกว่านั้นคือ Apple บอกว่า ANC ของ AirPods 5 ลดเสียงภายนอกได้มากกว่า AirPods 4 with ANC ถึง 50%
นึกภาพตามได้เลย — AirPods 4 with ANC เคยเป็นรุ่นที่ต้องจ่ายแพงกว่าถึงจะได้ ANC แต่ตอนนี้รุ่นเริ่มต้น $129 ทำได้ดีกว่าอีก และยังคงรูปแบบ open-ear ที่ไม่มีซิลิโคนปิดหู เหมาะคนที่ไม่ชอบความรู้สึกอุดหู
สถาปัตยกรรมเสียงใหม่ทั้งหมด
Apple ไม่ได้แค่เพิ่ม ANC เข้าไปในตัวเก่า แต่รีดีไซน์ระบบเสียงใหม่ทั้งหมด AirPods 5 ใช้ multiport acoustic architecture แบบใหม่คู่กับ Adaptive EQ รุ่นถัดไป ทำให้เสียงละเอียดและสมจริงกว่าเดิม
Live Translation — แปลภาษาเรียลไทม์ผ่านหู
ฟีเจอร์ที่จะเปลี่ยนชีวิตนักเดินทาง: Live Translation ใน AirPods 5 ทุกรุ่น (รวมถึงรุ่น $129) ช่วยให้คุณแปลภาษาแบบเรียลไทม์ขณะสนทนา โดยไม่ต้องหยิบมือถือขึ้นมาเลย
Volume Swipe บนก้าน — เฉพาะรุ่น $149
รุ่น Wireless Charging Case ราคา $149 มีสิ่งพิเศษเพิ่มคือ on-stem volume swipe — ปัดนิ้วบนก้านหูฟังเพื่อปรับระดับเสียงได้เลย Apple บอกว่านี่เป็นครั้งแรกในผลิตภัณฑ์ open-ear form factor รวมถึงแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานถึง 5 ชั่วโมง และอึดนานขึ้นกว่ารุ่นก่อน
เปรียบเทียบ AirPods 5 สองรุ่น
| ฟีเจอร์ | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| ANC | ✅ | ✅ |
| Adaptive Audio | ✅ | ✅ |
| Transparency Mode | ✅ | ✅ |
| Spatial Audio | ✅ | ✅ |
| Live Translation | ✅ | ✅ |
| Siri AI & Head Gesture Controls | ✅ | ✅ |
| On-stem Volume Swipe | ❌ | ✅ |
| แบตเตอรี่ (ตัวหูฟัง) | ไม่ระบุ | 5 ชั่วโมง |
| Wireless Charging Case | ❌ | ✅ |
| ราคา (USD) | $129 | $149 |
เปิดให้พรีออร์เดอร์แล้วตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2026 และจะวางจำหน่ายจริงในร้าน วันที่ 18 กันยายน 2026 ส่วนราคาไทยอย่างเป็นทางการยังอยู่ระหว่างรอประกาศ
iPhone 17 Pro ราคาไทย และสเปคที่ยังน่าซื้ออยู่ในปี 2026
แม้ iPhone 18 Pro จะเพิ่งเปิดตัว แต่ iPhone 17 Pro ยังคงเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าสำหรับคนไทยจำนวนมาก โดยเฉพาะที่ราคาเริ่มต้น 43,900 บาท สำหรับรุ่น 256GB
อ่านต่อเรื่องนี้Apple ขึ้นราคา iPhone ในไทยปี 2569: ราคาจริงแต่ละรุ่นเปลี่ยนไปเท่าไร และยังคุ้มซื้อตอนนี้หรือรอก่อนดี?
ตารางราคา iPhone 17 Pro และ Pro Max ในไทย
| รุ่น | ความจุ | ราคา (บาท) |
|---|---|---|
| iPhone 17 Pro (6.3") | 256GB | 43,900 |
| iPhone 17 Pro (6.3") | 512GB | 51,900 |
| iPhone 17 Pro (6.3") | 1TB | 59,900 |
| iPhone 17 Pro Max (6.9") | 256GB | 48,900 |
| iPhone 17 Pro Max (6.9") | 512GB | 56,900 |
| iPhone 17 Pro Max (6.9") | 1TB | 64,900 |
| iPhone 17 Pro Max (6.9") | 2TB | 80,900 |
สเปคที่ยังโดดเด่นแม้ผ่านมาหนึ่งปี
iPhone 17 Pro และ Pro Max ขับเคลื่อนด้วยชิป A19 Pro ระบบระบายความร้อนด้วย Vapor Chamber ทำให้ประสิทธิภาพสม่ำเสมอแม้ใช้งานหนัก
ระบบกล้องคือจุดเด่นที่ชัดที่สุด — ทั้งสามตัวเป็น 48MP หมด ประกอบด้วยกล้อง Fusion หลัก 48MP, Ultra Wide 48MP และ Telephoto 48MP ที่ซูมออปติคอลได้ถึง 8x ซึ่ง Apple บอกว่าไกลที่สุดในประวัติศาสตร์ iPhone รองรับ ProRes RAW และ Final Cut Camera 2.0 ด้วย
กล้องหน้าอัปเกรดเป็น 18MP ส่วนตัวเครื่องใช้ Ceramic Shield 2 ที่ทนทานต่อการกระแทกและรอยขีดข่วนได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ด้าน AI ทั้งสองรุ่นรองรับ Apple Intelligence พร้อม Live Translation และ Visual Intelligence ที่ฝังอยู่ในแอปกล้องโดยตรง — ใช้งานได้เลยโดยไม่ต้องเปิดแอปพิเศษ
สรุป: ซื้ออะไรดีจากคืนนี้?
ถ้าคุณกำลังมองหาหูฟัง AirPods 5 คือดีลที่น่าตื่นเต้นที่สุดในรอบหลายปี — ได้ ANC ที่แรงกว่ารุ่นพี่ถึง 50%, Live Translation, Siri AI ครบชุด ในราคาเพียง $129 ถ้าอยากได้ Volume Swipe บนก้านกับแบต 5 ชั่วโมงก็จ่ายเพิ่มอีก $20 เป็น $149
ส่วนคนที่ยังมองหา iPhone ระดับ Pro แต่ไม่อยากจ่ายราคาเปิดตัวของ 18 Pro iPhone 17 Pro ที่ 43,900 บาท ยังคงเป็นคำตอบที่แข็งแกร่ง — ชิป A19 Pro, กล้อง 48MP ครบสามตัว, ซูม 8x และ Apple Intelligence ยังไม่มีอะไรมาบอกว่ามันล้าสมัย
